嘉義市眉山で79歳のリンおばあちゃんに出会った時、彼女は家宝の陶器の鉢で蘭を育てていました。「良い鉢は呼吸するべきです。台湾の山々から吐き出される霧のように」。植物と樹木の共生に関するこの知恵は、私たちのコアデザインにインスピレーションを与えました。多肉植物用の特注の二重層陶器鉢は、外側の火山岩が水分を吸収し、内側の粘土が湿度を調節します。また、ミニチュアの金門風獅子のような形をしたモジュールユニットを備えた、都市部のバルコニー用の垂直グリーンウォールもデザインしました。園芸用の手袋さえも恒春苧麻で編まれ、指先には滑り止めのパイワンガラスビーズが縫い付けられています。台北のお客様から、15階の窓辺に吊るした竹製の植木鉢と、光に向かって伸びるサルスベリの苗木の写真を送っていただいた時、私たちはふと気づきました。最高のガーデニングとは、物が自然と街の穏やかな仲介者となることです。

先月、花蓮のお客様から動画をいただきました。彼女は太平洋に面したホームステイ先の窓辺に、当社の海産物ガラス花瓶を置いていました。花瓶には採れたてのアマランサスの花が飾られており、花蓮・台東の海岸線を描いた模様が、外の景色と重なっていました。「じょうろの底に『共生』という言葉を見るたびに、花蓮渓でガラスを拾っていた頃を思い出します」。実は、智光宇は園芸用品を販売していなかったのです。それは、台湾の人々がコンクリートや鉄の隙間に「土地の記憶」を植えるのを助けました。竹で編んだ鉢の隙間から朝露が滴り落ちる時、陶器の鉢に植えられた金糸蔓が月光に照らされる時、最も感動的なガーデニングとは、道具、植物、そして土地の三位一体であることに気づくでしょう。